“O sucesso nasce do querer, da determinação e persistência em se chegar a um objetivo. Mesmo não atingindo o alvo, quem busca vencer obstáculos, no mínimo fará coisas admiráveis.”
José de Alencar
Caro leitor, neste artigo, continuaremos estudando as dúvidas de língua portuguesa mais frequentes. Vamos começar?
“Mau-caráter”, “mau caráter”, “mal-caráter” ou “mal caráter”?
Depende do contexto. Aquela pessoa que não é confiável, que é capaz de atos traiçoeiros, é mau-caráter, com hífen.
Pensei que ele estava recuperado, mas continua o mesmo mau-caráter de sempre.
Já a forma mau caráter, sem hífen, consiste no uso do “mau” como um simples adjetivo.
O dono daquela loja é uma pessoa de mau caráter.
É importante não confundirmos “mal” (que é o contrário de bem) com o adjetivo “mau” (que é o contrário de bom).
Uma forma fácil de identificar qual deve ser usado é fazer a substituição pelo seu antônimo, para verificar qual se encaixa melhor na frase. Assim, percebemos facilmente que o contrário de mau-caráter é “bom-caráter” e não “bem-caráter”.
O plural de mau-caráter é maus-caracteres.
“Semiconsciente” ou “semi-consciente”?
O falso prefixo semi-, após a reforma ortográfica, passou a ser separado do segundo elemento por hífen somente nos casos em que este inicia por “i” ou “h”. Portanto, o correto é semiconsciente, sem hífen.
Semiconsciente é alguém que está parcialmente consciente.
“À frente” tem crase, mas “frente a frente” não
Na expressão “à frente”, a crase ocorre, já que se trata de locução (adverbial ou prepositiva) feminina.
Estou à frente dos negócios da minha família.
O atleta brasileiro chegou à frente dos demais.
“A quiche” ou “o quiche”?
A palavra quiche, de origem francesa, no Brasil é considerada um substantivo de dois gêneros. Assim, podemos dizer “a quiche”, “o quiche”, “uma quiche” ou “um quiche”.
É o mesmo caso de “omelete”. Desde o surgimento desses neologismos, a maioria das pessoas usava a forma masculina: “um quiche” e “um omelete”.
Assim, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras, além dos principais dicionários, passaram a trazer “quiche” (e “omelete”, entre outros) como substantivo de dois gêneros.
“Acerca de”, “A cerca de” ou “Há cerca de”?
1 – “Acerca de” é uma locução prepositiva e equivale a “sobre”, “a respeito de”.
Estávamos conversando acerca de educação.
2 – “A cerca de” indica aproximação.
Minha família mora a cerca de 2 Km daqui.
3 – “Há cerca de” indica tempo decorrido.
Compraram aquela casa há cerca de três anos.
“Afro-brasileiro” ou “Afrobrasileiro”?
Elementos como afro-, anglo-, euro-, franco-, indo-, luso-, quando compõem adjetivos pátrios (também chamados de gentílicos), apresentam hífen.
Afro-americano, afro-brasileiro, anglo-saxão, franco-canadense, etc.
Se, no entanto, esses elementos não estiverem somando duas identidades para a formação de adjetivos pátrios, não haverá o uso do hífen.
Afrodescendente, anglofalante, etc.
Até o próximo bate-papo!
Quer receber mais dicas como essa? Mande um WhatsApp com o seu NOME, E-mail e a frase “PORTUGUÊSEMFOCO” para (21) 99697-1967. Conheça mais lá no instagram @prof.claudiabarbosa e no @portaldalinguaportuguesa.
Se desejar participar de treinamentos individualizados, uma espécie de Mentoria para concursos que eu desenvolvo há mais de 15 anos, mande um WhatsApp. Você estuda Língua Portuguesa há alguns anos e ainda não se sente seguro no conteúdo? Acha que não consegue interpretar corretamente? Considera redação um grande problema? Quer iniciar seus estudos sem perder tempo e de forma profissional? Então, esse treinamento é exatamente para você!
